Liebe verehrte Hausfrau!

Wie gerne wären wir dabei, wenn Sie mit Ihrem Maybaum-Herd Freundschaft schließen! Ihr lang gehegter Wunsch nach einem neuen Herd ist nun in Erfüllung gegnagen. Blitzsauber strahlt er Sie an, als wollte er sagen: keine Angst, es ist ja alles so einfach mit mir.

Ganz oder fast ohne Aufsicht, flink und sauber arbeitet Ihr neuer Elektroherd. Doch glauben Sie bitte nicht, Sie seien jetzt überflüssig. O nein! Auch mit dem modernsten Herd bleibt das Kochen noch eine Kunst, zu der viel Liebe, aber auch Geschick und Erfahrung gehören. Sie müssen die richtige Einstellung für das Gericht wählen, die richtige Temperatur für Braten und Gebäck, und Sie müssen den richtigen Zeitpunkt des Garseins kennen. Automatik und Technik allein sind sinnlos, wenn sie nicht richtig eingesetzt werden.

Ihr neuer Herd soll Ihnen helfen, die Mahlzeiten schneller und besser zu bereiten als bisher. Durch ihn sollen Sie Zeit gewinnen für sich, für ein paar besinnliche Minuten am Tag, für ein gutes Gespräch mit Ihren Lieben, für einen kleinen Spaziergang oder für eine Geschichte, die Sie Ihrem Kinde erzählen.

Wie Sie mit Ihrem neuen Herd umgehen müssen, haben Sie schon aus der dem Herd beiliegenden Anleitung entnommen. Bitte, schauen Sie immer wieder in die Anleitung hinein, damit sie Ihnen ganz geläufig wird. Nur so können Sie die Vorzüge Ihres neuen Maybaum-Elektroherdes richtig ausnutzen.

Wir wünschen Ihnen viel Freude und gutes Gelingen! Wenn Sie Fragen haben, schreiben Sie uns doch bitte; wir helfen gern, denn wir möchten, dass Sie viel Freude haben an Ihrem Maybaum-Herd. (Sundern/Sauerland, Oktober 1962)

Ein besonderer Vorzug der Maybaum-Elektroherde ist die schräg gestellte Schalterleiste. Übersichtlich und im richten Griffwinkel sind hierdurch die Schalter angeordnet. Ohne Mühe lassen sie sich sicher schalten. Maybaum-Herde entsprechen so in ihrem klaren vom Zweck her bestimmten Formen dem Stilgefühl der modernen Wohnkultur.

Für jede Familiengröße gibt es den passenden Maybaum-Elektroherd: Den Haushaltsherd mit 3 oder 4 Kochplatten, Warmhaltefach und Grill für die große Familie, den Raumsparherd mit 2 oder 3 Kochplatten für den Haushalt mit kleinerem Küchenraum und die Herdkombination  “ANNABELLA/JUNGGESELL” für das Einzel-Appartement. Saubere, emaillierte Oberflächen, nicht verfärbende und nicht reißende Schalterknebel aus praktisch unzerstörbarem Steatit lassen jeden Maybaum-Herd jahrelang wie neu aussehen. Schnellkochplatten mit 7-Takt-Schaltung und automatisch geregelter Backofen gewähren der Hausfrau jeglichen Koch- und Backkomfort, den sie von einem modernen Elektroherd als selbsverständlich erwartet.

Die Backofen-Entlüftung geschieht bei den neuen Maybaum-Herden durch den Türspalt, den die dafür angebrachte Sperre freigibt. Der früher übliche Wrasenschieber ist dadurch überflüssig geworden. Die Signallampen weisen immer darauf hin, dass ein Heizelement eingeschaltet ist, sei es eine der Kochplatten, der Backofen oder der Grill.

Als kostenloses Zubehör gehört zu jedem Herd: die Abdeckplatte, das Backblech und der Back- und Bratrost. Das Maybaum-Kochbuch ist gegen eine geringe Schutzgebühr vom Fachhändler oder ab Werk zu beziehen.

• Anleitung Brat- und Backgerät “Annabella”
• Bedienungsanleitung für Zweistellen-Tischherde “Junggesell” + “Standard”

Wenn Sie, verehrte Hausfrau, diese Zeilen lesen, haben Sie wahrscheinlich schon viele Rezepte aus unseren Kochbüchern und Rezeptvorschlägen mit gutem Erfolg ausprobiert. Sie wissen, wie gut Ihr neuer Maybaum-Elektroherd arbeitet und wie sehr Sie sich auf ihn verlassen können. Dadurch dürfte Ihr Vertraune zu dem Namen und der Marke “Maybaum” gestiegen sein. Sie werde nun gern wissen wollen, welche Elektrogeräte die Firma Maybaum noch herstellt. Wenn Sie bei Ihrem Fachhändler oder, falls Sie es dort nicht bekommen, bei uns in Sundern Prospektmaterial anfordern, können Sie sich ausgiebig informieren; aber wir möchten Ihnen schon auf den diesen Seiten einiges zeigen.

Sollten Sie zu Ihrem Elektroherd noch Fragen haben, so berät Sie gerne Ihre

– Haushaltberatung